![]() |
| Emmi's son George signing books for Raphi and Kati |
Sunday, 15 February 2015
Homes for home-libraries
Monday, 23 January 2012
“I kicked the doctor into the wall”
I, for one, will be following it in the future and I will pass the URL on to by budding students who will enjoy the inspiration that I am sure they will receive from reading this and, at the same time, they will be able to improve their English.
Friday, 12 August 2011
A good read for the train
Monday, 25 July 2011
Something from my collection of bits-and-pieces
Does anyone know anything about these puppets?
One set is more recent than the others but all probably characters for acting out the same story. There is a mother and a father in each set, two children, a boy and a girl, and a green “person”. In the older set there is also a Saint Nicholas and a devil, in Hungarian: Krampusz and in German: Krampus.
Can anyone tell me about the green person?
Is it Knecht Ruprecht? That character, first mentioned in a story about Nürnberg from the 17th century, has been referred to by Grimm as Robin Goodfellow, a sprite who could quite possibly be green. Or is it the Pelznikel who sometimes appears wearing a mask and dressed as a woman? Or a Wichtel, or a wight, a hob, a leprechaun or a nisse? All dwarf-like creatures from various countries, some, like those from Ireland and Sweden, often depicted as being green.
I am only guessing now, from snippets that I have read here and there, and as we know in the CE world it is not a very good idea to guess, because we usually tend to come up with at least ten when adding only two and two!
I have absolutely no idea who the green character is and would love to find out. So if anyone recognises the green person in these two sets of puppets, or knows anything else about them please let me know.
I bought them, by the way, in 1991 at the Ecseri piaz in Budapest.
Notes
Sunday, 3 July 2011
Moszkva tér, a lost comment
I tried to post this on Andrew’s latest about his Moszkva tér:
http://www.conductive-world.info/2011/07/lmy-moskva-ter.html
but I had no luck.
Then I sent it to Andrew for him to post there himself, but now I have it back again and will make a final attempt to post it is here on my own blog. Fingers crossed!
Almost everywhere I walk in Budapest I am reminded of something that I have read about dreadful happenings in the city. Despite this I also have some long-lasting memories of my own experiences in the city of Budapest. I lived near to the Petö Institute so I crossed through Moszkva tér whenever I went into the city centre. I was surprised and also reassured on my last visit in 2009 to find every crack in the pavement and each pothole still there in the same place in the area around the Metro entrance and the clock.
Andrew’s list is brilliant, but I would still like to add a few things to it.
My own memories also include:
The pogacsa shop selling scones and pastries of every flavour under the sun
The brilliant book stall that saw many of my forints, and still does when I am there
The clock under which I always meet my Hungarian friends:
Moszkva tér az óra alatt:
http://www.kavehazak.hu/talalkozopontok/talalkozopont.php?id=5
The people from Transylvania selling their wares on the far side of the square, separate from the “tessék-ladies” (with the flowers)
The lady with baby rabbits at Easter who always stood at the bottom of the stairs up to the Post Office
The flower shop near the Metro entrance
The mushroom-checking station with its long, long queues on a Monday morning
The Knights of St John of Malta centre
The hours spent crossing the road if you decided to arrive there by foot and not by tram or bus
The first arrival of the pink Barbie-doll tram
Grey-ness, busy-ness, tired-ness, but life as it really was and is
Young students shaking hands and kissing as they met each other or said their goodbyes, something that we Brits were not used to, though I believe that this has become more usual in British youth-culture over the past twenty years
Bablevés in the Gösser Pince, I think this is the cellar bar that Andrew mentioned, where I used to go with one particular Hungarian friend after a long day at the Institute
The flower market, a blast of colour on a drab rainy day
Moszkva tér is the place where a Hungarian conductor taught me how to get on a 49 tram during the rush hour. She told me: “This is no place for English queues, here you need to use your elbows!” She demonstrated how to lift the elbows so they stuck out sideways like a chicken’s wings. This ensured that I was not shoved out of the way while entering the crowded tram. When I looked I realized that all the elderly ladies, laden with shopping bags, really were standing there waiting with chicken-wing elbows at the ready! I soon discovered that my pointy elbows were rather good at fending people off. I still prefer the English queuing system, though.
The jobs-worth cashiers at the Metro ticket office who suddenly changed in the mid-2000s to helpful English-speaking sales people. I still have my blue student ticket from 1989 that cost under 100 forints for the month.
Notes
Here are a few of the many You Tube and website results that I found after Googling Moszkva tér!
Moszkva tér :
http://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A9ll_K%C3%A1lm%C3%A1n_t%C3%A9r
http://www.c3.hu/~eklektik/moszkvater/farkas-nagy.html
The song that my colleagues often sing-
http://www.youtube.com/watch?v=OEWQPXTrha4&feature=related
Learn about the transport system from Moszkva tér
http://www.youtube.com/watch?v=LOCmlYuBNiE&feature=related
Activities in the square:
http://www.youtube.com/watch?v=8HrTP4aEwio&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=C9FEotVHu8A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=qw5Mysb5p7k&feature=related
There is a film in nine parts on you tube, called Moszkva tér, the epilogue has a nice shot of the square from above:

